القائمة الرئيسية

نفحات قرأنية

المنقب القرآني

المنقب القرآني

مجمع تفسير القران

تفسير القرآن
أتجاه القبلة

أتجاه القبلة

اوقات الصلاة

أوقات الصلاة

مدرسة الحكمة

مدرسة الحكمة

أعلان

اهلاً وسهلاً بكم في شبكة رواد المعرفة ...
 
مترجمات : طيفك الابيض

نسخة للطباعة تقييم ارسال لصديق


علي سالم

12-11-2014
906 :قراءات

طيفك الأبيض

أشعل لطيفك شمعة

في ليل الليل

تتسللين إلي

تنفذين من خلل الزجاج

ضوءا كنت أم محجبة بالظلام

تتوجهين إلي كل ليلة

وبعدها

يعبث طيفك بحواسي

يرتبها

يموسقها

يفجرها

أحدق بك

كما أحدق بنجمة

أنساك حينما يأتي النهار

حيث تكونين في جسدي

مشبع أنا منك وأجوع إليك

ليس لي خيار سوى أن أحملك معي

كما هو الحلم

كما هو الهواء

حتى الممات.

                                                                 940212

 Din vita skugga

För din skugga tänder jag ett ljus

Du smyger på nattens

natt

genom fönster

kommer du som ljus

eller täckt av mörker

Mot mig du färdas

varje natt

och därefter

rubbar din skugga mina sinnen

i ordning gör dem

tonsätter dem

befriar dem

Jag glor på dig

som jag på en stjärna glor

Jag glömmer dig när dagen uppenbarar sig

då du är inne inom mig

Jag är mätt av dig

Jag är hungrig för dig

Något alternativ har jag inget

än att jag bär ut dig inom mig

som en dröm

som luft

livet ut.

940212

 

 
علي سالم
 
 
ارسال تعليق

الاسم
البريد الالكتروني
التعليق
 Verification Image
 
أعلان

أرسال مواد للنشر

الأقسام الرئيسية

المكتبة الألكترونية

طب وصحة

الاستفتاءات

ما رأيك في الموقع ؟
ممتاز
جيد
سيء



النتائج
البحث

المتواجدون الأن

يتصفح الموقع حاليا 3 زائر

أكبر تواجد كان 25 في :
15-Jul-2014 الساعة : 08:42

اخر الأخبار

  • مترجمات : طيفك الابيض
  • مترجمات : إنهم يقتلون القصائد
  • مترجمات : الفعل "يكون"
  • قصائد مترجمة : "قصيدة الحقل المفتوح"
  • نصوص مترجمة : الـوردة ُوالإنسـانُ والنفط
  • أعلان

    جميع الحقوق محفوظة لـ : شبكة رواد المعرفة © 2018
    برمجة اللوماني للخدمات البرمجية © 2008

     
    تصميم و تطوير

    www.rooad.net
    info@rooad.net